先日友人にYOPEのことを聞かれて、
買ったことはないのですが「パッケージが可愛い」やつだよね、と思っていたYOPE。
ヨペと読んでいますが、ヨペでいいのかは分かりません。
でも多分よっぽどでなければポーランド語読みでヨペでいいと思います。
こちらでヨペは、ドラッグストアやスーパーでも見かけます。
ちょっと高くて、新しいオーガニック系で、
ボディーソープとか子供向けのだよね？
とそれくらいで、よく知らないのでこれを機に調べてみました。
全く知らないので一緒に気になることを見ていければと思います😃
ちなみに今まで私が買わなかったのは私が敏感肌で、
ポーランド来てからも色々試したのですが尽く合わず…
フランス製でもドイツ製でも勧められたのも駄目だったので
新しいもの、特に値段が普通より高いものは合わなかったらもったいないと
思ってしまって、試せなくなってしまったのです😢
ということで早速まずは、公式HPを見に行ってみましょう👀
ポーランドの公式HP：yope.me
パステルカラーがまさにヨペっぽい👀
普段ポーランドのGoogleを使っているせいか、出てくるサイトはポーランド語ばかりなのですが
検索欄に「YOPE 口コミ」と候補が出てきました。
「これはもしやすでにYOPEは日本でも買える！？」
そちらから調べたら、なんと日本語のサイトがすでにあるではありませんか！😃
これはもう説明を書く必要がもはやないかもしれませんね😂
しかしながら、そもそもYOPEをここで初めて知ったという方、
ポーランドのものとしてこういうのがあるよっていうことだけでも
ご紹介出来ればいいなと思い残しておこうと思います😊🌹
ということでここからは日本語でわかりやすい日本語のHPから……と
おもったのですが、
【掲載記事・写真・イラストなどの無断複写・転載等を禁じます。】
とあるので、転載にあたると申し訳ないのでポーランド語になってしまいますが
ポーランド語版のページから紹介します。
日本語版のページは 日本版公式HP:yope.jp からご覧ください😊
まずはYOPEとはそもそも誰がどんな思いで作ったのかというところ。
YOPEは2013年から始まったそうです。まだとても新しいブランドですね😃
YOPE to ludzie.
Markę stworzyli Karolina i Paweł – małżeństwo i rodzice dwóch córek.
Zakręceni na punkcie przyjaznych kosmetyków do czyszczenia i pielęgnacji domu,
skóry i włosów.Dlatego YOPE to łagodne kosmetyki i ekologicznie środki czystości.
Mają przyjemne, niebanalne zapachy i charakterystyczne opakowania ze zwierzętami
na etykietach– rozpoznawane i chętnie kupowane w Polsce i zagranicą.
„Od początku YOPE wiedzieliśmy, na czym nam zależy.
Chcieliśmy stworzyć naturalne kosmetyki do codziennego użytku.
I przekonać ludzi, że są najlepsze, bo bezpieczne i skuteczne.
A także przyjemne. Sami tego szukaliśmy. Inni też, jak się okazało.”
Witaj w naszym świecie!
YOPEは人々です。
このブランドは、2人の娘をもつカロリナとパヴェウの夫婦によって作られました。
家の掃除やケア、肌や髪に優しいコスメに夢中なのです。
だから、YOPEはマイルドな化粧品であり、エコロジーな洗浄剤なのです。
心地よいオリジナルの香りと、動物が描かれた特徴的なパッケージは、
ポーランド国内外で認知され、好んで購入されています。
「YOPEを立ち上げた当初から、私たちは自分たちが何をしたいのか分かっていました。私たちが作りたかったのは、毎日使える自然派化粧品です。そして、安全で効果的だから、
自分たちが一番だと信じ込ませる。そして快適でもある。こういうのを自分たちで探していたんです。そして他の人もそうだったの。」
私たちの世界へようこそ！
ご本人像はこちらのポーランド版HPからもどうぞ。トップページの一番下に写真があります。
（日本版とは違う写真が載っています）
ということで、ポーランド語版のと日本版のを比べたら紹介として書いてある文言が
少し違うのですが、
アピールポイントが違うというところでしょうか😁
日本版の方には、
★美容の専門家や皮膚科医と一緒に生み出した
★天然由来のオイルやエキスをたっぷり
★オーガニック認証
★動物実験を行っていない
★パラベン、人工保存料、人工着色料、シリコン、ラウリル硫酸ナトリウム(SLS)、ラウレス硫酸ナトリウム(SLES)不使用
ということが主に書いてありました。
同じ欄のところなのに随分書いてあるものが違うけども、書いてあるのだから本当だと信じたい。
YOPEのメインの商品としては、
ナチュラルコスメと言っても化粧水やリップクリームではなく、
ハンドソープ、ボディローション、ハンドクリーム、シャンプー、コンディショナー、
キッチンハンドソープ、食器用洗剤、マルチクリーナー、バスクリーナー、窓・ガラスクリーナー
フロアークリーナーに加え、キッズハンドソープ、キッズシャワージェルです。
例として個人的によく見かけるものを載せておこうと思います。
値段は今現在（2022/03/14）のものですのでご了承下さい。
（日本円にするには×30円すると大体日本円になります。価値は今紛争のせいでまた不安定なのですが参考までに。）
こちらはハンドクリーム。
ハンドクリームはポーランド語で「KREMY DO RĄK」クレムィ ド ロンクといいます。
ポーランドで買うと定価で４５０円くらい。
Bezはニワトコ、waniliaはバニラです。
Bezはポーランドではとてもメジャーな低木なのですが、
私はニワトコなんてハリーポッターでしか聞いたことがなかったので、きっと知らない方もいるかもしれません。
（気になった方は是非調べてみてくださいね。）
白い紫陽花がアイスクリームのような形になったような花で、
ライラックとは違うのですが、なんと説明すればいい香りか…難しいですね🤔
これはバニラが入っているので、そちらのほうが強いとは思います😁
ハンドクリームは種類が色々あるのですが、ただ香りが独特で、
こちらに選んだ４種類は多分まだ普通の香りなのではと思い紹介ように
画像を合わせて作ってみました。
左から、
アライグマ；Mandarynka i malina（みかんとラズベリー）
キツネ（？）；Kwiat lipy（菩提樹の花）lipa（菩提樹）はポーランドの蜂蜜の種類としてもよくあります😊
ゾウ；drzewa kamforowego i białego tymianku（楠とホワイトタイム）
ヒツジ（？）；Rabarbar i róża（ルバーブとバラ）
＜ポーランドあるある＞ルバーブ何にでも使いがち。（例）ケーキ、ジュース
ハンドクリームなら、ポーランドの自分へのお土産として、プレゼントにも良さそう😊
続いてハンドソープ。
このアライグマさんは、先ほどとおなじミカンとラズベリーの香りです。
キャラクターで香りが決まっているのかも😃！
ハンドソープはポーランドで買うと定価で６００円くらい。
500mlだと、持って帰るには一つならいいけど、いくつも買うと重いな…送るとしても重いな…送料がいっきに
あがってしまうな……
私の場合だとそんなことを考えてしまうサイズですが、
家で使うにはすぐになくならなくていいですね😃むしろ大きいでしょうか？🤔
YOPEのハンドソープにも種類がたくさんあります。
たとえばこれらの香りは、
ウサギ；Wanilia i cynamon（バニラとシナモン）
タヌキ（？）；Herbata i mięta（紅茶とミント）アンチバクテリアタイプ
ハト（？）；Figa（イチジク）
フクロウ；Imbir i drzewo sandałowe（生姜とサンダルウッド）そして泡で出てくるタイプ
％見ると違うのは、タイプが違うからのようです。
またよく見ると敏感肌用など色々あるので買うときには
その辺も合わせて見る必要がありますね👀
ついジャケ買いをしてしまいそうになりますが、香りと肌に合うかは重要ですね👀
それから掃除用品も見てみましょう👀
例えばこちらはフロア用クリーナーなのですが、香りが緑茶。
画像にもちょっとわんちゃんが見切れていますが、家でペットを飼っている人にも使えるので
それがこの自然派商品のいいところなのかもしれませんね👀
これも他にも種類が色々ありました。
が個人的にあまり興味がないので気になる方はHPをご覧ください😉
シャンプーリンス類ですが、使ってないので確かなことは分かりませんが
ただこちらのものでギシギシしなかったことがないので、ほぼギシギシするタイプで
確実ではないかと思います。
こちらのシャンプーはギシギシさせることで、こちらの人の猫っ毛な髪質を
少しでも立たせるためにあえてそうなっているようなのです。
日本でのシャンプーのような洗っていて指通りがいいということは
これも多分ないと思うのでオススメはしません。
他の自然派ブランド使ったときもそうだったので、自然派うたっているところは
なおさらではないかと思うので🤔
気になる方はこちらもHPで見てみてください😉
そして最後に子ども用の商品です👀
このキッズ用ハンドソープはポーランドだと定価で５７０円ほど。
これがまたボトルが可愛い😆♡！！
しかもハリネズミさん！♡
ポーランドの三大メジャー動物じゃないかと思うのですが、
（ハリネズミ、キツネ、リスが所謂日本で見るところの犬、猫、クマモチーフじゃないかと思うのです）
これはボトルが目的で買いたい、そんな可愛さです😃♪
ちなみにこれの香りは nagietek=マリーゴールドの香りです。
マリーゴールドもよく自然派石鹸に配合されているの多いですね👀
子ども用ハンドソープはフクロウ（多分）もあって、こちらはジャスミンの香り。
どちらもかわいいですね😉
他にも種類が少しあります。
こちらは子ども用ボディーソープ。
pomarańcza i jabłko（オレンジとりんご）の香りです。
ポーランドで買うと720円ほどでしょうか。（えぇ？高くない？🤔）
説明文の最初からOdżywiający i wzmacniającyって要は滋養強壮って書いてあるのですが（栄養与えて強化するって？）
子供にそんなのボディーソープから必要？逆に良くないような🤔
子供の健康なんて食べ物と運動と睡眠じゃないのかい🤔
まぁ化学薬品が入っていないのだから、そう滅多にすぐ効果があるようなものでも
ないとは思いますが、だったら書く必要もないくらい効果薄いのではとも思いつつ…
これは考え方ひとそれぞれですね👀
これらは詰替え用もあります！
400mlで16.99złなのでポーランドで買うと定価で510円ほど。
ボトルは載せませんでしたが、
左の黒いモンスターはハンドソープでココナッツとミントという香り。
右の白いモンスターはパイナップルとココナッツの香りでアンチバクテリアです。
ちなみに私はハリネズミさんのボトルと詰替えセットを友達に今度のお土産に頼まれているので
買って帰る予定です😉♡
さて、値段は日本版のページをみると全体的にポーランドで買う値段の約３倍でしょうか。
これも送料だったり、手数料だったりで外国のものが３倍というのはしょうがないとは
思うのですが、
忘れてはいけないのは現地でその価格ではないということです。
あくまでもその価格は商品の質ではなく、輸送などの＋αの値段が乗っているだけなので
ハンドソープとしてその値段は適切か、日本でその値段だすならもっと良いの買えるんじゃないか、
を一度考えてほしいのです。
私はこの事にワルシャワにある小さな無印へ行ったとき気づきました。
いつも使っている無印の文房具がどれも３倍近くして。
その質が３倍良くなったわけじゃないのに、値段は３倍。
無印をブランドとして、その名前の価値として買っていたわけじゃない自分。
日本にいた頃は外国のものと聞くと
少し高くてもオシャレだなと思って買ってしまっていましたが
現地での値段を知ったとき、
例えば食器洗剤とかなのですが
「え！？スーパーでこれ１００円で売ってる…日本でこれ４００円とかで買ってたわ…」と
＜なんでこんなものにあんなに出してたんだろう感＞が一気に押し寄せてきたのです。
こんなものとは失礼な言い方ではありますが、要はそんな質にこだわったとか、
肌に良いとか、そういうのではなく、
とても一般的なものがブランドのように思ってしまっていたのです。
それでも、ボトルがかわいいとか、香りがとても好きとか、その良さがあればいいと
思うのですが、若かりし自分はそれもほぼなく、
なんとなくで買っていた時期があったのでした…😳
なので、ポーランドの商品でもなんでもそうなのですが、
「本当にその値段出してまで買うほどいいものなのか」
「それよりも国産や別のものでその値段の質の良いものあるんじゃないか」
と一度考えてからの購入をおすすめします😉
ちなみに、これらYOPEは自然派のものですので保存料も入っていません。
それぞれに使用期限がついていますのでストックにはあまり向きません。
もしフリマサイトなどで見つけた場合にも、期限がいつか見るようにしてくださいね😉
さて、個人的に気になるものがもう一つあるので
最後に見てみましょう👀
つづく↓２へ
